Mientras la oscuridad teñía
el mundo de rojo, algo estaba ardiendo.
Como una hoguera, las
abrasadoras llamas generaban sofocantes columnas de humo que traspasaban los
cielos.
El olor a carne quemada.
Las palabras de una oración
siendo recitada.
El sonido de las campanas de
la iglesia.
Los aplausos de la
muchedumbre resonaban por todo la plaza, donde el fuego quemaba el mal en el
centro.
En frente de la multitud, yo
veía arder a la bruja, mientras animaba la visión de aquella figura que
sollozaba y se retorcía...
—El río se desbordó a causa
de las incesantes lluvias. La inundación acabo con las vidas de mucha gente y
destrozó los campos de cultivo. Escuche que todo eso fue por culpa de la bruja.
Las voces se extendían desde
el centro del gentío, desde un “Da miedo, huh…” hasta un estridente grito
“¡Devuélveme a mi familia, asesina!”. Una piedra voló por el aire hasta golpear
a la bruja envuelta en llamas.
—Que aterrador, huh… Sólo
escuche sobre brujería en cotilleos recientemente, pero que la tuviésemos tan
cerca… ¿Dónde se había estado escondiendo la bruja?... Ha secuestrado a recién
nacidos como sacrificios, ¿Verdad? Oí que había una montaña de cadáveres en su
escondite.
—Fueron los caballeros de la
iglesia quienes encontraron su guarida, ya sabes. Ellos normalmente parecen
estar holgazaneando, pero cuando realmente se les necesita, puedes confiar en
la ayuda de la Iglesia. ¡Sólo Dios puede acabar con los demonios de las brujas!
Al final los forcejeos de la
bruja cesaron, su figura era una solitaria sombra entre las brillantes llamas. Seguro que esto te servirá bien, ¿No es así,
bruja?
Celebrando en mi interior,
sonreí.
— ¡Oídme, feligreses! –Proclamó
el sacerdote que quemaba a la bruja y recitaba el sermón.
— ¡Aquí, nosotros hemos
triunfado sobre el mal! ¡La vil bruja que practicaba hechicería, invocaba
demonios, y extendía el terror y el caos ya no está!
—¡¡Hurraaa!! –Gritaba la
gente.
Ovaciones de “¡Larga vida a
la Iglesia!” resonaban en el aire, como una llamarada avivada por el entusiasmo
de todos los presentes.
Era el año 526.
En este mundo, las brujas
practicaban el arraigado arte de la hechicería…
Mientras el emergente arte
de la magia seguí aún en su época de infancia[1].
1.- Se refiere a
que aún no está completamente desarrollado.
Me encanta! Espero que sigas traduciendo. ^^ Un saludo muy grande.
ResponderEliminar