Para el desayuno tuve
las sobras de la comida de ayer, lamí cada parte del plato de lo bueno que estaba.
Para darme algo tan delicioso, pensé que le caballero tuerto realmente era una
buena persona.
Ahora no me ponía tan
inquieta al estar con él. Además, ya no le tenía tanto miedo al acercarme.
Aunque, todavía me
ponía súper nerviosa cuando se me queda mirando, y no puedo evitar salir
corriendo cada vez que sus ásperas manos intentan acariciar mi cabeza.
Cada vez que ocurre
eso, el caballero tuerto ponía una mueca de desilusión, yo también sentía que
era una lástima… siempre me da buena comida, así que podría dejarle tocar un
poco mi suave pelaje… pero mi instinto animal o espiritual se negaba a dejar
que algún humano me tocase.
Comprendía que no iba
a ser golpeada, pero que una mano tan grande descienda lentamente sobre mi
cabeza era una visión aterradora.
—Acariciar no está
bien, huh. –Sonrió con tristeza el caballero de un solo ojo.
Lo siento, pero todavía eso es imposible.
No soy de esas mujeres fáciles que menean el rabo por
cualquiera. ¡Y estás equivocado si eso es lo que piensas! Pese a que tengo un
pelaje mullido sin ningún ápice de ferocidad, soy una noble-
—Entonces, nos vemos
luego.
El caballero tuerto cerró
la ventana y se fue al trabajo.
¡¡Oye,
que te estoy hablando!!
⧫⧫⧫⧫
Tras terminar de
desayunar, cautelosamente salí del cobertizo, tratando de que no me
descubriesen. Ahora… ¿Qué debería hacer
para pasar el rato hasta que se haga de noche?
Como una cría de
zorro no tengo que ir a trabajar, hacer las tareas domésticas o estudiar. Estoy
libre todos los días.
¿Me aventuro otra vez en las instalaciones?
Me he estado moviendo
alrededor de la base con bastante atrevimiento, pero no creo que otras personas
aparte del caballero de un solo ojo me hayan descubierto hasta ahora. Tal vez
tenga habilidad para el sigilo.
Esta mañana el cielo
está despejado, y la temperatura parece muy elevada para una región invernal.
Les escuché decir a los soldados que "Hoy es un día caluroso".
No, yo no creo que haga tanto calor.
Aunque ha salido el sol, la nieve no se
ha derretido y yo creo que hace más frio que en Tokyo a mediados de invierno.
Quizás sus sentidos sean
raros porque pasaron tanto tiempo en este frío.
Sin embargo, como un
espíritu de la nieve que tiene resistencia al frío, también sentí que hacía
calor hoy.
En esta región hace
frío incluso en verano… en la montaña donde vivía con madre, la nieve nunca se
derretía… si fuese más al sur, podría evaporarme por el calor. Incluso después
de que crezca y pueda moverse más, no debería bajar de las montañas en verano.
⧫⧫⧫⧫
Como de costumbre, el
día fue muy tranquilo.
Caminé sobre la suave
nieve y saludé a mis amigos de los establos con toques de nariz.
¡Además, unos
pajaritos volaron a mi alrededor buscando pelea! Tuve que defenderme...
Creía que los
animales nos temían a madre y a mí por ser espíritus, pero me di cuenta de la
desafortunada realidad de que solo temían a madre. Cuando sea una adulta y me
vuelva más majestuosa, espero que estos pequeños pájaros no me menosprecien.
Ese incidente ocurrió
cuando empezó a oscurecer.
El entorno se
oscureció y el aire se volvió más frío al anochecer. Si fuera mi yo de mi vida
anterior, acostumbrado a la calefacción, podría no haber sido capaz de soportar
el frío, pero ahora soy un animal peludo. Me mantengo caliente gracias a mi
pelaje natural.
Sintiendo solo el
frío en mi húmeda nariz y en las patas, volví al cobertizo detrás del cuartel.
Hoy me moví mucho, así que estoy hambrienta. Me pregunto
si el caballero tuerto sigue trabajando, ¿o me está preparando la cena?
Jadeé hacia él, pero
el peligro acechaba en mi camino.
—…
Al principio, solo vi
una silueta oscura. Estaba en un rincón alejado en la oscuridad, así que no
pude discernir qué era.
Pero por el olor que
soplaba el viento, descubrí de qué se trataba.
¿Un perro callejero?
El olor de un animal
salvaje, y el sonido de una respiración violenta. Ahora que lo pienso, la
silueta también es la de un perro.
Lo que se me venía a
la mente con la palabra "perro", era el típico perro con correa que
paseaba por las calles. Casi dije "¿De dónde eres?" como una anciana.
Sin embargo, cuando
pude verlo claramente a medida que se acercaba, sentí peligro.
Era un perro
callejero, nada lindo.
Un perro salvaje. Una
bestia que no está amaestrada por el hombre.
El aire era tenso.
Sus ojos estaban
inyectados en sangre, se veían casi como si estuviesen ardiendo. De su boca que
jadeaba pesadamente, pude ver unos afilados colmillos. Su pegajosa saliva que
caía al suelo indicaba su hambre. Tenía bultos entre sus ojos, y un gruñido
bajo sonó desde su garganta.
Desde mi punto de
vista, el perro salvaje emanaba un aura
intimidante, que hizo que me encogiera de miedo.
Mi cintura casi se
rindió, pero logré mantenerme con pura fuerza de voluntad.
Pero mis patas
traseras temblaban mucho, lo que también hizo temblar mi visión.
Definitivamente me
veía como una presa. Se moverá para morderme la garganta y comerme.
El perro salvaje dio
un paso adelante. Bajó la cabeza y estaba midiendo el tiempo para saltar.
Este perro era
diferente a esos pajarillos con los que estuve jugueteando. Si nos
enfrentábamos, yo moriría.
Por primera vez en
este cuerpo sentí el auténtico terror. Mis patas estaban empapadas en sudor.
El miedo a la muerte
se apoderó de mí.
Incluso cuando fui absorbida
por el terror, no aparté los ojos por mi propia seguridad. Lentamente retrocedí
sin agitar a mi oponente.
Sin embargo, al
ponerse inquieto, el perro comenzó a correr, así que también di la vuelta y
corrí a toda velocidad.
Estaba realmente
desesperada.
Corrí por un estrecho
camino sin nieve. Las patas de mi adversario eran más largas que las mías, así
que yo tenía que moverlas más rápido.
Forcé los ojos y
corrí, incluso más rápido que cuando aquellos niños me perseguían.
En medio del camino
había todavía una parte que tenía un poco nieve, pero afortunadamente como la
nieve estaba a la sombra se había endurecido. Soy liviana, así que no me vi muy
afectada, pero el perro se deslizaba en la nieve. Sin embargo, nuestras
velocidades todavía eran similares.
Tenía que aumentar la
distancia, pero como había barro, mi ruta de escape no era buena. Me escapé
demasiado descuidadamente.
— ¡Owah! ¡¿Q-Qué
ocurre?!
En el camino, había
un grupo de caballeros, pero no tuve tiempo de prestarles atención.
Pasé entre sus
piernas y seguí corriendo. El perro se detuvo momentáneamente, pero enseguida prosiguió
la persecución.
El sonido del jadeo
de mi enemigo ensordecía mis oídos. No tenía tiempo de mirar hacia atrás, pero
podía decir que me estaba persiguiendo sacando la lengua y babeando.
Podía sentir su presencia
justo detrás mío.
¡A este paso me atrapará…!
…En ese momento, noté
un pequeño estanque que yacía sombrío en el borde de la base.
Probablemente fuese
un estanque artificial. Por lo tanto, no era tan grande, pero parecía bastante
profundo. Tal vez arrojaron la nieve retirada allí, porque había trozos de
nieve flotando alrededor.
No había hielo, pero
podía apostar a que estaba condenadamente frío.
Aún así, me dirigí
allí. Si seguía corriendo, estaba claro que acabaría siendo alcanzada a este
ritmo.
Me armé de valor y me
sumergí en el estanque.
Me zambullí en el
agua, pero no estaba tan helada como me había imaginado que estaría. Estaba
preocupada de que dejara de respirar por la baja temperatura, pero eso era solo
una preocupación.
La razón por la que
no sentía frío seguramente fuese por mi pelaje.
Especialmente, mi
capa interior tenía aire debajo, por lo que mi piel no entraba directamente en
contacto con el agua.
Entonces, no tengo
que preocuparme de perder calor corporal demasiado rápido.
Sin embargo, al
contrario que en la tierra, sentía frío y mis musculos se empezaban a contraer.
Aunque no creía que un espíritu de nieve pudiese morir congelado…
Con los pies rígidos
por el frío, pataleaba desesperadamente. Pensé que mi cuerpo se volvería pesado
porque el pelaje absorbería agua, pero el aire interior actuaba como un tubo,
por lo que no era demasiado difícil tratar de mantenerse a flote.
El perro que me
perseguía se detuvo en el estanque como yo pensaba. Mientras babeaba y gruñía,
dio vueltas alrededor del estanque para no dejarme ir.
Ocasionalmente,
golpeaba la superficie del estanque con sus patas, pero tal vez porque le tenía
miedo al agua, o tal vez porque tenía miedo al frío, no se metía. Simplemente
me miró con frustración.
Por el momento, había
escapado del peligro de ser comida, pero no iba a rendirse pronto. Rodeó el
estanque y esperó a que volviera.
Miré a ese perro y
moví mis cortas patitas bajo el agua para nadar hasta el medio del lago.
-SHAKASHAKASHAKA
SHAKASHAKASHAKA-
Seguí moviendo mis
piernas en el agua, pero como había estado corriendo, se estaban cansando. Sin
embargo, si dejo de moverme, mi nariz quedará sumergida bajo el agua. Hay más
peligro de ahogamiento que de congelación.
Por favor ríndete ya.
Miré al perro salvaje
mientras lo deseaba, pero el perro hambriento no iba a rendirse con tanta
facilidad.
¡Mi cuerpo puede parecer regordete y sabroso, pero en
realidad soy prácticamente pelo!
Mientras tanto, el
agua comenzó a filtrarse en mi pelaje. Cuando sentí esa fría sensación en mi
piel, solté un grito, "¡Hyah!" como un humano. Aunque tenía resistencia
al frío, aún podía sentirlo.
Mi pelaje se hacía gradualmente
más pesado. Sentí como si un barro pegajoso se aferrara a mi cuerpo.
Mis extremidades también
empezaban a flaquear.
¡¡Peligro…!! ¡¡Ahora sí que estoy en
estado de crisis!!
— ¡Appu! ¡Appu! –Desesperadamente
jadeé por aire.
— ¡Los encontré! ¡Aquí!
…En ese momento.
Los caballeros con
los que me topé aparecieron.
— ¿El animal en el
estanque es la cría de zorro? ¿La que se estableció aquí recientemente?
—Así que estaba
siendo cazada por ese perro salvaje.
Mientras decían eso,
un caballero tomó algo de nieve, lo endureció y se lo tiró al perro. Otros
caballeros también arrojaron bolas de nieve cuando se acercaban al perro
salvaje.
Después de lloriquear
un poco al ser golpeado por las duras bolas de nieve, el perro salvaje
finalmente se dio por vencido.
Incluso cuando me
lanzó una mirada frustrada, corrió en dirección opuesta a los soldados y saltó
por encima de la valla del fuerte.
Sin embargo, no tuve
tiempo para sentirme aliviada.
¡Mi piel absorbió tanta agua que pesa tanto como el
plomo! Me estoy hundiendo, ¡me ahogo!
— ¡Por aquí, ven!
Un caballero se
agachó junto al estanque y me llamó. Como también quería volver a tierra enseguida,
nadé hacia allí, pero al ver la apariencia del caballero, dudé.
Espantoso, un peludo hombre barbudo…
— ¡Vamos! ¡Te vas a
ahogar!
Incluso eso lo dijo
con una voz tan grave y ronca, que sentí como si me regañaran.
¡Este hombre es terrorífico!
El grito de un hombre
adulto me hizo estremecer. Mis grandes orejas se retorcieron. No quiero ir allí.
Nadé hacia la orilla,
pero di media vuelta porque el caballero que estaba allí daba miedo. Decidí intentarlo
en otro lugar.
-BASHA BASHA-
Nadé mientras rociaba
agua por todas partes, apuntando al lado opuesto.
Pero allí también había
otro caballero… un caballero de aspecto brutal con la cabeza rasurada.
— ¡Aquí! ¡Sal por aquí!
Creía ver a un
criminal de esos que salían por televisión durante las noticias en mi vida
anterior… En mi imagen arbitraria, imaginé que un caballero era un "joven
deslumbrante", pero la mayoría de los caballeros de aquí eran musculosos y
tenían caras que daban miedo. Si no tuvieran sus uniformes puestos, no creo que
nadie se daria cuenta de que son soldados.
Estos hombres eran
buenas personas… ahuyentaron a esa bestia… pero sus aspecto me producían un
gran impacto.
— ¡Date prisa!
Por favor no digas eso con esos ojos. ¡Tengo miedo! Odio
las voces graves y fuertes.
Traté de darme la
vuelta otra vez, pero los cinco o seis caballeros rodearon el estanque, y por
eso no trepé a ninguna parte. Sin ninguna ruta de escape, di la vuelta al
centro del estanque.
— ¿Por qué no sale?
—Porque tu cara lo
asusta.
— ¡Y la tuya también!
¡Dejad de discutir! ¡Todos dais miedo! ¡Más o menos lo
mismo!
— ¡Hey, tengo un palo
que podríamos utilizar!
Entonces otra persona
apareció. Tenía un palo largo de madera en la mano.
Entonces él me pinchó
con el.
—Bien, ¡empuja!
— ¡Lo estás haciendo
bien!
Empujándome con el
palo, me estaba moviendo al otro lado del estanque.
…Donde esperaba otro
criminal…
¡¡KYAH!!
Forcejeé frenéticamente.
En pánico, traté de escapar del palo.
— ¡Ah, no! ¡Espera un
poco! ¡Te llevare a la orilla!
Creo que estaba en
pánico. Fui perseguida hasta un gélido estanque por un perro salvaje y me
agité. Entonces, asustado, me rodeó y me empujó con el palo.
Pensándolo
racionalmente, sé que estos caballeros están tratando de ayudarme.
Sin embargo, en este
momento, estoy confundida e incluso mantengo ese ilógico instinto animal. Aunque
mi vida estaba en peligro, mi cuerpo se negó a entrar en los brazos de una
persona desconocida.
Desesperadamente
trataba de evitar el palo y a los soldados.
No podía seguir
nadando. Me limité a mover las piernas y me centré en mantenerme a flote.
Sin embargo, tragué
agua muchas veces y me ahogaba. La garganta me dolía. No podía respirar bien.
Mis patas están exhaustas, mi cuerpo es pesado, creo que
me ahogaré en cualquier momento.
¡MADRE! ¡MADRE!
Quería gritar, pero solo
dejé escapar una patética voz.
Ya era imposible. El
pelaje húmedo era demasiado pesado. Mis piernas seguían moviéndose, pero no volvía
a flotar.
Me hundí lentamente,
mi boca y mi nariz se sumergieron.
No puedo respirar. Me duele.
Mis ojos, mi cabeza,
mis oídos también se hundieron en el estanque, mi pequeño cuerpo estaba
completamente sumergido en el agua.
¡Ah, me estoy ahogan-…!
En el momento en que
sentí como la muerte se cernía sobre mí, alguien me agarró la espalda y me
levantó con mucha fuerza.
¡Owch! Mi consciencia empezó a
volver lentamente. Entonces, la mano de alguien me agarro por el vientre y me
sacó fuera del agua.
Cuando cogía aire me
ponía a toser agua. Mis piernas se habían vuelto increíblemente delgadas. Debido
a que el pelaje húmedo se pegaba a la piel.
Como no tenía mi típico
pelaje mullido, no parecían mis patas.
La persona que me
salvó salió del estanque por la orilla.
La zona más profunda
del estanque le llegaba hasta el pecho.
Ah, entrar en un estanque lleno de nieve por la noche en medio
del invierno…
Yo soy un espíritu de la nieve, pero un humano podría sufrir
un ataque al corazón.
Es algo realmente peligroso, ¿quién fue el que se metió
para salvarme?
Para ver a mi héroe alcé
la cabeza.
¿Es el hombre barbudo o el criminal rasurado?
Lo que la luz de la
luna reveló fue una horrible cicatriz en el ojo izquierdo.
…El caballero tuerto.
Él salto al agua para
rescatarme.
Pese a que me sentí reconfortada
al verlo, pensé algo grosero.
'Este hombre también es aterrador'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario